映画

香港映画・ロケ地

映画【インファナルアフェア】の日本リメイク『ダブルフェイス』がいい!

2000年に大ヒットした香港映画【インファナル・アフェア(無間道)】。これを観て香港を好きになった人も多いと思います。 少し低迷していた香港映画界にまた新たな旋風を巻き起こした大ヒット作。続けて2、3と続編が製作されましたが、やはり一番最初のが一番好きです。 【インファナル・アフェア】はハリウッドでリメイクされてますよね。【ディパーテッド(The Departed)】は監督にマーティン・スコッセ...
広東語

日本に「モウマンタイ」を浸透させたのは?~日本映画『無問題』

広東語で「問題ないよ!/No Problem」を『モウマンタイ(無問題)』というのが日本に浸透したのは、恐らくこの映画の影響だと思います。 1999年に公開となった映画【無問題/モウマンタイ】はお笑い芸人・ナインティナインの岡村隆史さん主演のコメディアクション映画です。 ちなみに「無問題」の「無」という字は広東語だと「冇」という字です。 ちょうど香港に住む頃に話題になった映画だったので、私にと...
スポンサーリンク