旧正月

季節のイベント・文化

恭喜發財2017~香港の春節マメ知識

新年快楽! 祝大家雞年行好運! 恭喜發財!心想事成!身體健康! 新年を迎えた香港、これでやっと酉年です。香港を始め、中国、台湾、韓国、ベトナムなど旧暦で新年を祝う国はアジアに多いですね。 近年は日本で旧正月を迎える観光客も増えているので、この時期は街中に中華系の方が多いですね。 何年か前、地方からの出張者のホテルを都内で手配するのに、どこも取れなくて「何で?」と慌てましたが、カレンダー見たら旧...
季節のイベント・文化

いよいよ明日はお正月!~旧正月中のタブー

早いもので明日1/28(土)は旧正月元旦、今日は大晦日になります。 旧正月前の1週間はお正月の準備で特に慌しい香港。香港の皆さん、準備は万端でしょうか? 旧正月期間に渡航される方もいらっしゃると思いますが、香港では旧正月期間中にやってはいけないタブーがいくつかあります。 (生活に関することが多いので、旅行者は気にしなくても大丈夫です)。 興味深いのでご紹介しますね。 ■掃除をしてはいけない!...
季節のイベント・文化

旧正月前の香港で買うお土産はこれ!

この週末は『香港マラソン』が開催されることもあり、参加する香港迷さん、参加する家族を応援に行く香港迷さん、私の周りの香港迷さんたちが続々香港入りしています。 香港マラソンに参加する皆さん、頑張ってくださいねー!!! 今日飛びたった香港仲間さんから「お土産情報よろしく」と言われたので、季節限定ものをご紹介します。 気がつけば1月も半ば。2/8の旧正月まで1ヶ月切りました。これからどんどん年末感で盛...
季節のイベント・文化

旧正月あれこれ~日本で感じる旧正月

香港の皆様は今日で旧正月休みも終わりでしょうか。 日本にいると「旧正月」を意識していないとうっかりしがちですよね。暦の関係で毎年日付が違うし。 アジアではお正月を旧暦で祝う国が多く、韓国、シンガポール、マレーシア、ベトナム、インドネシアなどは新年と旧暦と両方をお祝いします。旧暦で祝わないのは日本くらいのもの! フィリピンも旧暦でお祝いしなかったそうですが、2012年より旧正月元旦は特別祝祭日とし...
季節のイベント・文化

旧正月のタブーと赤い下着

香港では旧正月にやってはいけないことがたくさんあります。 例えば・・・・ 掃除をしてはいけない ⇒ 運を履き出してしまう 散髪してはいけない ⇒ 運を切ってしまう 刃物を使ってはいけない ⇒ 上の意味と同じで運を切ってしまう 靴を買ってはいけない ⇒ 運を逃す 白いものを食べてはいけない ⇒ ”死”を意味するので縁起が悪い などなど。 なので美容院は旧正月前は大変混雑しています。日本でもそうで...
広東語

恭喜發財!~旧正月の挨拶広東語

恭喜發財! 香港は旧正月元旦を迎えました。 香港人の友人からも「あけましておめでとう」のメッセージをたくさんいただきました。 日本では「あけましておめでとう」「今年もよろしく」程度の挨拶ですが、香港ではお正月の挨拶の言葉がたくさんあります。 まずは・・・ 恭喜發財(ゴンヘイファッザイ) まずはこの言葉。恭喜は「おめでとう」、發財は「お金が儲かりますように!」という意味です。 日...
季節のイベント・文化

お正月に飾る黄色いキツネ

旧正月も近いので、この時期に良く観られる風景を。 香港では旧正月に花を飾るのは必須です。 【花開富貴】という言葉があって、花が咲くようにお金で満たされると言われていて、お正月にお花を飾るのは縁起が良いとされています。 普段、花なんて飾らない人も旧正月だけは飾るらしいですよ。 中でも蜜柑や金柑、フォックスフェイス(角茄子)、桃、水仙、万年竹などは定番で必ず見かけますね。 万年竹は最近日本でも見かけま...
季節のイベント・文化

旧正月に香港に行ったら獅子舞を見て欲しい!

銅鑼灣・ビクトリアパークでは毎年恒例の【年宵花市】が始まりました。 年末を過ごすためのお飾りの販売やその他関係ないショップなどが大晦日まで開催され、旧正月前の風物詩です。 これが始まるといよいよ年末だな~って感じですね。 銅鑼灣だけでなく、旺角や黄大仙などあちこちの公園で開催されますが、ビクトリアパークの【年宵花市】が一番巨大で人出も凄いです。お正月前のアメ横を想像してもらえればいいかな。あの数倍...
季節のイベント・文化

大人でももらえる~香港のお年玉

クリスマスもお正月も過ぎ、日本と欧米はすっかり新年モードですが、旧正月がまだ来ていない中華圏、アジアの国々は今が年末モード真っ盛り! 今年は旧正月元旦が2/19とちょっと遅めです。 香港でも既にお年玉袋【利是封】の販売が始まっていると思います。 文具屋さん、雑貨屋さんだけでなく、この時期になると限定で「利是封ショップ」もオープンしますよね。 最近では香港人の苗字入りの利是封ショップ【百家姓利是...
スポンサーリンク